Dress up as Lordi
Image by wili_hybrid via Flickr

Det finns några traditioner som jag tycker är värda att hållas på. Ett sådant exempel är Eurovisionsschlagerfestivalen, eller Eurovision Song Contest som det heter på utrikiska. Hädanefter ESC.

Några poster från förr: ESC09, ESC07, också ESC07.

Sen till årets kandidater. Jag har valt att ha en något mer avancerad skala än bara 1–5 likt alla andra. Jag tänker bedöma varje låt i flera steg.
Kategorierna är:

1. Schlager. Hur mycket ESC är bidraget? Passar det in i ESC-konceptet? Ballader av sclagertyp får fler poäng än reggae eller triphop. Pop med schlagertoner får fler poäng än pop utan schlager.

2. Kulturarv. En kanske fånig kategori men jag tycker att det är trevligt att alla låtar inte låter som om de kommer från USA. Inhemska instrument och stilar får fler poäng än utslätad pop. Språket ger jag här bara en liten mängd inflytande. Att många sjunger på engelska må va hänt, även om det är roligare med texter som inte går att förstå för att de sjungs på konstiga språk, inte för att de sjungs på oförstårlig engelska.

3. Fäste. Jag har lyssnat på alla låtar en bunt gånger. Sitter låten fast, kan man sjunga med i refrängen? Är det en låt som fastnar? Höga poäng är högt fäste. En vinnare ska fastna.

4. Melodi. Är melodin tilltalande? Tycker jag om den eller är den fånig och intetsägande, eller invecklad och komplicerad?

5. Text. Är texten bra? Är den allmänt fånig eller vill den säga något?

Ovanstående kategorier kan ge upp till 5 poäng. Sålunda 0–25 poäng. Sen tillkommer helhetsbetyget från mig.

6. Jespers poäng. Vad jag tycker om låten som helhet utan hänsyn till annat än egen smak. Här kan en låt få upp till 10 poäng.

Låtarna kommer i den ordning de tävlar i semifinalerna. I det här inlägget kommer alla låtar från första semifinalen. Resten får jag ta vid ett annat tillfälle.

1. Moldavien
Run away
Sunstroke Project & Olia Tira

Schlager: 2
Kulturarv: 1, lite poäng för, kan det vara saxofon?
Fäste: 2, nästan en trea men rappen drar ner det.
Melodi: 3. En enkel popslinga. Inte hemskt.
Text: “We have no progressive future” Handlar inte om en värld med en borgerlig regering utan en enkel slut-på-kärlekssång. 3
JP: 4, inget som tilltalar mig men det är inte dåligt i sig.
Totalt: 15/35

2. Ryssland
Lost and forgotten
Peter Nalitch & Friends

Schlager: 1, nej, det är inte schlager
Kulturarv: 3. Ryskt vemod är ett kulturarv
Fäste: 1, man minns låten, men inte hur den går.
Melodi: 3. Om man hade melodin i sig utan sång vore den riktigt trevlig.
Text: “Here am I, lost and forgotten, For this cruel, cruel time, When I’m first time in love” 2
JP: 5
Totalt: 15/35

3. Estland
Siren
Malcolm Lincoln & Manpower 4

Schlager: 2
Kulturarv: 0 Syntblipp är inte kulturarv
Fäste: 1
Melodi: 4, en riktigt trevlig melodi
Text: “Give me time and give me strength” Nästan EMO i texten. Ingen höjdare. 2.
JP: 4
Totalt: 13/35

4. Slovakien
Horehronie
Kristina Pelakova

Schlager: 3
Kulturarv: 4, jag skulle passera låten längre ner på Balkan. Hembygdsromantiken i låten är dock stark.
Fäste: 4, låten fastnar.
Melodi: 4. Väldigt trevlig melodi. En ballad jag uppskattar.
Text: “Keď sa slnko skloní na Horehroní, Túžim sa k nebu priblížiť” eller “När solen går ner i Horehronie, så önskar jag att jag kunde komma närmare himlen”. Hembygdsromantik när den är som bäst. Men inte jättestark. 3
JP: 7 En i allmänhet bra låt.
Totalt: 25/35

5. Finland
Työlki ellää
Kuunkuiskaajat

Schlager: 4
Kulturarv: 5 Möjligen att Lordi är mer finsk, men annars går det inte.
Fäste: 4
Melodi: 5
Text: “Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu” Jag sjunger, skin min sol, följ din rutt kära måne.
Texten låter väldigt bra på finska, jag tycker dock att den blir lite fånig på svenska. 3
JP: 9
Totalt: 30/35

6. Lettland
What for?
Aisha

Schlager: 2
Kulturarv: 1 En etta för de ständiga referenserna till en gud.
Fäste: 2. Jo, den kan fastna i bitar.
Melodi: 2 Trevligt med efterslag, men nej, det håller inte.
Text: 0 “What for do people live until they die?” Inte nog med att det är kass grammatik. Det är kass text i övrigt också. Aisha borde varit med bättre på naturkunskapen. Eller möjligen filosofin.
JP: 2
Totalt: 9/35

7. Serbien
Ovo je Balkan
Milan Stanković

Schlager: 3
Kulturarv: 5
Fäste: 2
Melodi: 2
Text: “Grudi ti, Ljubice, haubice” Min serbiska är bristfällig. Ljubice, som nämns ofta, tycker jag dock borde vara en maskulin form av Ljubica, som är en diminuitivform av käresta eller kärlek, i feminin form. “Grudi ti, Ljubice, haubice” borde då betyda. Ditt bröst, min kära, är ett vapen. 2
JP: 3
Totalt: 17/35

8. Bosnien & Herzegovina
Thunder and lightning
Vukašin Brajić

Schlager: 2, rock är inte schlager.
Kulturarv: 2,
Fäste: 2
Melodi: 3
Text: he drought is all around, But if we start breathing together, We can bring the rain down. Ingen höjdare på engelska. 2. Hade de behållt den bosniska texten hade det kunnat bli en trea. Den är mer innehållsrik.
JP: 5
Totalt: 16/35

9. Polen
Legenda
Marcin Mroziński

Schlager: 4
Kulturarv: 4
Fäste: 4
Melodi: 4
Text: “Lovely princess, I am here to save you, Take my hand and say that you love me, If you ever say it, even lying, I will let you fly like a bird – free”
Sensmoralen är väldigt skum. En kvinnosyn som inte är riktigt vettig. Så riddar påfågelsfjäder kan åka tillbaka till medeltiden. 1
JP: 5
Totalt: 22/35

10. Belgien
Me and my guitar
Tom Dice

Schlager: 2
Kulturarv: 2
Fäste: 3
Melodi: 4
Text: “So maybe I can get a nine to five, But I don’t wanna let it go, There’s so much more to life” En misslyckad musiker som inte vill skaffa ett riktigt jobb. 3.
JP: 7
Totalt: 21/35

11. Malta
My dream
Thea Garrett

Schlager: 4
Kulturarv: 1
Fäste: 3
Melodi: 3
Text: “This is my dream, I want to make it really happen” En ganska menlös text. Men inte dålig. 3.
JP: 5
Totalt: 16/35

12. Albanien
It’s all about you
Juliana Pasha

Schlager: 4, modern schlagerpop av klassisk typ.
Kulturarv: 0
Fäste: 4
Melodi: 3
Text: “You are my life ’cause you make it amazing” Klassisk kärlekslåt. 3
JP: 6
Totalt: 20/35

13. Grekland
OPA
George Alkaios & Friends / Γιώργος Αλκαίος & Friends

Schlager: 3
Kulturarv: 4
Fäste: 3
Melodi: 3
Text: “Όνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιές, Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά , Μοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια ” Jag har bränt mitt förflutna. De forna nätternas drömmar och mardrömmar har jag slängt i elden. Alla tårar, för många lögner, verkar nu som en stumfilm jag ej längre ser. En helt ok, kärleken-är-slut-låt. 3.
JP: 6
Totalt: 22/35

14. Portugal
Há dias assim
Filipa Azevedo

Schlager: 4
Kulturarv: 3
Fäste: 4
Melodi: 3
Text: ”
Há uma canção, Que não te cantei, Versos por rimar, Poemas que nunca inventei” Det finns en sång, jag ännu ej sjungt för dig. Verser som ännu ska rimma. Dikter jag ännu inte uppfunnit.” En sång till någon som stulit en kärlek. 3.
JP: 7
Totalt: 24/35

15. (Före detta Jugoslaviska republiken) Makedonien
Jas ja imam silata /Јас ја имам силата
Gjoko Taneski / Ѓоко Танески

Schlager: 2
Kulturarv: 2
Fäste: 3
Melodi: 3
Text: “Jas ja imam silata da te prebolam” Jag har styrkan att komma över dig. En till på samma tema som verkar vara rätt i år. 3.
JP: 6
Totalt: 19/35

16. Vitryssland (Belarus)
Butterflies
3+2

Schlager: 4
Kulturarv: 2
Fäste: 2
Melodi: 3
Text: “And we’re like butterflies flying to the sun” Jag är osäker på vad texten vill säga. 2.
JP: 7
Totalt: 20/35

17. Island
Je ne sais quoi
Hera Björk

Schlager: 3 Eurodisco i schlagertappning
Kulturarv: 1
Fäste: 3
Melodi: 3
Text: “I just love this crazy feeling, It’s like I’ve known you all my life, Je ne sais quoi” 3
JP: 4
Totalt: 17/35

Det var bidragen från första semifinalen. Segrare i första semin enligt ovanstående blir Finland.

Texter i originalspråk från The Diggiloo Thrush.

Andra bloggar om: , ,

  3 Responses to “ESC10 Första semifinalen”

  1. Omfattande och schysst genomgång av låtarna! Imponerad av dina språkkunskaper! :-)

  2. Det är lätt med språk när det finns Internet att använda sig av.

Leave a Reply

   
Jesper Berglund Suffusion theme by Sayontan Sinha